1997
Coproducion ARTE / RTBF
Ecrit et réalisé par Claudio Pazienza
Image: Jean-Marc Vervoort, Dominique Henri, Claudio Pazienza
Son: Pierre Mertens, Jacques Nisin.
Montage: Michèle Hubinon
Montage Son: Etienne Curchod
Costumes: Corinne De Laveleye
Mixage: Franco Piscopo.
Interprétation: Claude Semal, Carmela Locantore, Noël Godin
Textes dits par: François Ducat.
Avec un poème de Jean-Pierre Verheggen
Production: Giovanni Cioni
Rédaction Arte-Belgique: Carine Bratzlavky
Rédaction ARTE-Strasbourg: Pascale Cornuel
Productrices associées: Carine Bratzlavsky, Anne Hislaire, Christine Pireaux
Dédié à ses parents, le voyage de Claudio Pazienza dans le tableau de Bruegel est un “work in progress” jubilatoire où les multiples intervenants du film sont amenés à entrer dans les questionnements suscités par la toile. Filmé de juin à octobre 1996, ce journal, parsemé d’actualités, propose aussi une vue en coupe de la Belgique pendant cette période. « Un homme laboure son champ, un berger regarde le ciel, un bateau navigue lentement vers le port, la mer est calme. un homme se noie. » Dans le tableau, Icare, le naufragé, n’est pas en évidence visuelle. Mais il est là. Avec ce constat, Pazienza part en quête. Les questions se déclinent : sur la réalité des images et l’indifférence à ce qu’on ne sait pas voir, sur la sélection qu’opère le point de vue et la violence qui en découle. Peut-on tout voir ? Voir, est-ce interpréter ? Le regard est-il un leurre ? Regarder, c’est peut-être avoir une certaine idée du bonheur… L’histoire d’Isard, passion et chute, opposée à l’art de ne pas tomber, s’entrelace avec celles de conflits sociaux, jusqu’au jour où le pays entier accuse les gouvernants de ne pas avoir voulu voir ce qu’il fallait voir.